Encuentra todo sobre el Cervantino

Cargando...

Programa de Mano del Cervantino 2014

Rayarte Arte Urbano, cubriendo el Cervantino 2014

Rayarte Arte Urbano, cubriendo el Cervantino 2014

jueves, 18 de septiembre de 2014

Hay Festival Xalapa 2014 - Imagina el Mundo




Más de 70 eventos y la presencia de escritores de la talla de Salman Rushdie, Joumana Haddad, Margo Glantz, y Sergio González Rodríguez; personalidades como el cineasta Rithy Panh, la bloguera cubana Yoani Sánchez, divulgadores científicos como Alan Weisman o Paul Bogard, y artistas como Abraham Cruzvillegas, entre otros. 

El programa incluye Hay Festivalito, dedicado al público infantil, así como exposiciones del fotógrafo Kim Manresa, el autor de novela gráfica Killoffer y una muestra de artistas xalapeños emergentes.

Además habrá diversos conciertos de artistas como Instituto Mexicano del Sonido, Daniel Johnston y Concha Buika.

Nota: En los horarios marcamos con [ ] las referencias en el programa oficial.



_______________________________________________________




CONCHA BUIKA
(España)

María Concepción Balboa Buika, conocida como Concha Buika, es una artista española de padres africanos con residencia en EEUU (Miami-Florida).

Autodidacta por naturaleza y convencimiento, superviviente creativa, poeta, compositora y productora musical, actualmente combina su gira mundial con diversos proyectos creativos: su segundo libro de poemas,

A los hombres que amaron a mujeres difíciles y acabaron por soltarse, y el estreno de su primera película como productora basada en un trabajo suyo, De la soledad al infierno.

Domingo 5 de octubre

[69] 21:00

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)
Concha Buika

___________________________________




INSTITUTO MEXICANO DEL SONIDO

Camilo Lara es el Instituto Mexicano del Sonido. Desde muy joven comenzó a trabajar en compañías discográficas. Defensor y paladín de la música independiente en cualquier idioma, Camilo ha trabajado en estaciones de radio como Órbita, Radioactivo y WFM.

En su discografía figuran Méjico Máxico (2006), Piñata (2007) con el aclamado sencillo El Micrófono, Soy Sauce (2009) y Político (2012). En 2010, el IMS musicalizó el segmento Suave Patria perteneciente al desfile del Bicentenario de la Independencia de México.

En 2013 fue nombrado Mejor artista Nueva Ola Latinoamérica en los Premios Shock Tigo de Colombia.

Actualmente Camilo Lara se encuentra grabando su 5º álbum de estudio junto con Toy Selectah; se espera que el disco esté listo para principios de 2015.

Jueves 2 de octubre

[9] 20:00 Hrs

Gimnasio de los Halcones
Instituto Mexicano del Sonido

________________________




Daniel Johnston & Carmen Costa band

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)

[53] 21:00 Hrs.

El compositor favorito de Kurt Cobain: Daniel
Dale Johnston, es un músico, compositor y artista
estadounidense admirado también por grupos
tan celebrados como Sonic Youth. Daniel afirma
que sus canciones cuentan historias de “amores
no correspondidos y tormentos existenciales”. Su
último álbum se titula Is and Always Was (2009).
Al margen de la música, es un artista gráfico y sus
trabajos han sido expuestos en la galería Aquarium
de Londres, la galería Clementine de Nueva York, la
Arts Factory de París y la Bienal de Liverpool.



_________________________________________




Ambulante Festival de Documentales tiene una selección para Hay Festival Xalapa 2014

___________________________________________




Sedes

1. Casa del Lago

2. Ágora de la Ciudad

3. Biblioteca Carlos Fuentes

4. Pinacoteca Diego Rivera

5. Galería de Arte Contemporáneo

6. Gimnasio de los Halcones

7. Sala de Conciertos Tlaqná

8. Museo de Antropología de Xalapa

9. Teatro del Estado Gral. Ignacio de la Llave


_________________________________________




70 años de luz: una mirada a la
Historia de la Universidad

Evento conmemorativo por el 70 aniversario de la
Universidad Veracruzana

Entre otros participarán: Dr. Carlos Pallán Figueroa, Dra. Esther Hernández Palacios, Dr. Helio Flores, Mtro. José Luis Rivas Vélez, moderados por la Dra. Sara Ladrón de Guevara, Rectora de la UV.

Co-organizado con la Universidad Veracruzana

Jueves 2 de octubre

17:00 - 18:00 Hrs.

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)



¡No te pierdas las actividades
#HayVerde que éste año tendremos en Xalapa! 

• Viernes 3 de octubre

[15] 12:30-13:30 Hrs.

Alan Weisman sobre el futuro en la Tierra.
Casa del Lago (carpa)

--- * ---

• Viernes 3 de octubre

[19] 17:00-18:00 Hrs.

Neurociencia y genómica.
Guillermo Cecchi y Pablo Meyer
Teatro del Estado (Sala D. Guillaumin)

--- * ---

• Sábado 4 de octubre

[34] 11:30-12:30 Hrs.

Paul Bogard sobre El fin de la oscuridad
Ágora de la Ciudad

--- * --- 

• Sábado 4 de octubre

[41] 17:00-18:00 Hrs.

Un viaje a la Antártida.
Un científico en el continente olvidado. Sergio Rossi
Casa del Lago (carpa)

_____________________









Orquesta Sinfónica de Xalapa

Fundada en 1929, la Orquesta Sinfónica de Xalapa es la más antigua del país y un ejemplo de excelencia musical desde sus orígenes.

Ha ofrecido conciertos a lo largo y ancho del territorio mexicano y en Europa, y participado en diversos festivales nacionales e internacionales.

Viernes 3 de octubre

[28] 20:30 

Sala de Conciertos Tlaqná (UV)
Orquesta Sinfónica de Xalapa

Lanfranco Marcelletti, Director Titular
Philippe Quint, Violín

Programa:

Johannes Brahms, Serenata, N. 2
Piotr Ilich Tchaikovsky, Concierto para violín





EXPOSICIÓN

"DEL AMOR Y OTROS MONSTRUOS"

La cultura visual de los artistas emergentes se nutre de una variada iconografía de los medios masivos de comunicación: cómics, novelas gráficas, películas, series televisivas, páginas virtuales, redes sociales, entre otros discursos. 
Esta visualidad se presenta, tanto en sus colores y formas, como en una manera de narrar, muchas veces fragmentada, otras breve. 

La producción artística de los artistas emergentes de la ciudad de Xalapa se muestra influenciada por esta manera global de ver y entender el mundo. La muestra reúne a un conjunto de productores visuales jóvenes que tienen dentro de sus inquietudes plásticas narrativas experimentales, que van más allá de una narración lineal, sugieren múltiples historias a través de relatos abiertos y complejos.

Casa del Lago UV

Del 2 al 5 octubre. 

De 49:00 a 15:00 Hrs y de 17:00 a 19:00 Hrs.

Entrada libre

____________________________________________________


EXPOSICIÓN

KILLOFFER EN PERSONA
Galería De Arte Contemporáneo Xalapa

Del 2 a l 5 de octubre 

De 10:00 Hrs a 19:00 Hrs

Killoffer nació en Francia en 1966 y se autodefine como dibujante. Autor clave en el mundo del cómic, es también miembro fundador de la prestigiosa casa editorial L’Association. Es uno de los alquimistas que sacaron a la bande dessinée de su gueto, abriéndole camino a la reflexión, la experimentación y la producción que hacen de este género una auténtica obra narrativa. Para dar a conocer a Killoffer en México, se presentarán trabajos originales y reproducciones de ilustraciones, así como ediciones en francés y español.

Entrada libre

__________________________


Exposición

DE IDA Y VUELTA

Fotografías de Daniel Mordzinski - oficial
Ágora de la Ciudad

Del 2 al 5 octubre. De 10:00 a 22:00 Hrs.

Si Macondo es el epicentro de un universo que derriba el tiempo y el espacio y abre la literatura al mundo, México es un destino perpetuo, el mito de la fuga y el regreso, de la memoria y el deseo para dos de los más grandes creadores en lengua española. Gabriel García Márquez y Álvaro Mutis pasaron en México buena parte de sus vidas. México ha sido el espejo de Colombia y en ese eterno retorno Mutis y Gabo, Maqroll y los Buendía, el amor y la muerte, han dibujado un territorio más grande que cualquier mapa. 

Esta exposición rinde homenaje a este mundo real - maravilloso donde los frutos son novelas, poemas y momentos únicos de nuestra memoria colectiva.

Entrada libre

________________________

Cinco integrantes del equipo de El Chamuco, revista mexicana de sátira y humor gráfico, nos hablan sobre su trabajo.                                                                                                                                         Con la presencia de Rafael Barajas “El Fisgón”, activista e intelectual mexicano; José García Hernández, codirector de El Chamuco y caricaturista político de diversos diarios; Noé Lynn Almada “La Dama”, actor y dibujante de caricatura vinculado a todas las facetas del mundo escénico; Fernando De Anda Gorráez “El Fer”, diseñador gráfico dedicado al humor gráfico y Rafael Pineda “Rapé”, dedicado a la caricatura política y colaborador habitual en diversas publicaciones.
Sábado 4 de octubre
[47] 19:00 - 20:30 Hrs.
El Chamuco 
Casa del Lago (carpa)

_______________



CINE

À nous la liberté / Freedom for Us
(René Clair, Francia, 1931, 104’)

Cinta de culto para los intelectuales franceses de los años treinta. 
Se dice que esta pieza inspiró Tiempos modernos, de Charlie Chaplin. 
Se trata de una comedia musical que reflexiona sobre la deshumanización típica de la era industrial. 
La musicalidad y el ritmo se ponen en este filme mudo al servicio de una pequeña gran parábola sobre las cosas que verdaderamente importan en la vida.

Con el apoyo de la Embajada de Francia

Sábado 4 de octubre

Ágora de la Ciudad

[52] 21:00 Hrs




DOCUMENTAL

The Devil and Daniel Johnston

(Jeff Feuerzeig, Estados Unidos, 2005, 105’)

Documental sobre la vida del músico de culto estadounidense Daniel Johnston, desde su infancia hasta el presente. 

Su director fue merecedor del Premio al Mejor Director en el Festival de Sundance de 2005 gracias a esta cinta en la que presenta la terrible pero fascinante historia de este cantautor que, por el consumo de drogas y su enfermedad mental, acabará teniendo encuentros imaginarios con el diablo. 
El documental se apoya en las grabaciones en Super 8 y los cómics con los que el propio artista documentó no sólo su proceso creativo, sino también su vida.

Con el apoyo de Ambulante

Viernes 3 de octubre

Ágora de la Ciudad

[30] 21:00 Hrs
__________________________



Daniel JOHNSTON
(Estados Unidos, 1961)

Músico, cantautor y artista estadounidense, Johnston fue el protagonista del documental The Devil and Daniel Johnston (2005). En la actualidad vive en Texas. 

Sus canciones han sido calificadas como atormentadas, presentando una mezcla entre lo naif y lo tenebroso. A menudo sus representaciones parecen vacilantes e inciertas y hay quienes describen sus grabaciones como "chispazos de lucidez". Su último álbum, Is and Always Was, salió a la luz en 2009. 

Al margen de la música, sus obras se han expuesto en la galería Aquarium de Londres y la Clementine de Nueva York. También estuvo presente en la Bienal de Liverpool en 2006 y 2008. 
Actualmente su obra está expuesta en la galería Verge de Sacramento, California (The Museum of Love).

Fotografía © Yves Beauvais 

Viernes 3 de octubre

[30] 21:00

Ágora de la Ciudad
The devil and Daniel Johnston, de Jeff Feuerzeig
Estados Unidos, 2005, 105’
(Con el apoyo de Ambulante)

--- * ---

Sábado 4 de octubre

[53] 21:00

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)
Daniel Johnston & Carmen Costa band

______________________


Rithy PANH

(Camboya)

Director de cine y guionista aclamado internacionalmente. 
Sus trabajos se centran en las secuelas del régimen genocida de los Jemeres Rojos en Camboya, influido por su propia tragedia familiar, ya que su padre, madre, hermanos y sobrinos murieron a consecuencia de su internamiento en un campo de trabajo durante ese periodo. 

Graduado en el Institut des Hautes Études Cinématographiques (Francia), comenzó su carrera dirigiendo documentales por los cuales ha recibido numeroso premios. 

Su trabajo como documentalista incluye títulos como Sitio II (1989), Bophana, una tragedia camboyana (1996) y S-21: La máquina roja de matar (2003), entre otros. También ha dirigido películas como La gente del arrozal (1994), Una noche después de la guerra (1998) y Un barrage contre le Pacifique (2008). Su último trabajo es el documental La imagen perdida (2013), nominado al Óscar a la mejor película de habla no inglesa y galardonado con el premio a la mejor película en la sección Un Certain Regard del festival de Cannes.

Jueves 2 de octubre

[5] 18:15 

Ágora de la Ciudad 
The Missing Picture / L'image manquante, de Rithy Panh 
Camboya-Francia, 2013, 92’

(Con el apoyo de Ambulante)

--- * ---

Domingo 5 de octubre

[59] 13:30-14:30 

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)
Rithy Panh en conversación con Óscar Guardiola Rivera 

(Con el apoyo de DHFest México)

________________________




Exposición

"PASEOS DEL NOBEL"
Pinacoteca Diego Rivera

Del 2 al 5 octubre. De 10:00 a 19:00 Hrs.

El fotógrafo Kim Manresa y el periodista Xavi Ayén llevan diez años recorriendo el mundo de la mano de los premios Nobel de literatura. Su idea es romper la dinámica de las tradicionales entrevistas promocionales de libros: pasar mucho tiempo con los autores, mantener varios encuentros en distintos lugares y momentos, conocerlos en los sitios donde viven, conversar sobre toda su vida y obra. El resultado de este work in progress es esta exposición donde una veintena de autores muestran su lado más humano y aquellos lugares que están unidos para siempre a su alma.

Entrada libre

_______________________




Claudia Domínguez 
(México) 

Es redactora, correctora y editora en medios impresos, actividad que ha combinado con la divulgación de la literatura y la docencia universitaria de la lectura y la escritura. 

Ha tenido el cargo de correctora en la Editora de Gobierno del Estado de Veracruz y el de coordinadora editorial de la revista Gaceta de la Universidad Veracruzana. 

En junio de 2000 la Asociación de Periodistas del Estado de Veracruz le otorgó el Premio Estatal de Periodismo, dentro del género de la Entrevista. 

Actualmente es la encargada del Departamento de Publicaciones del Instituto Veracruzano de la Cultura.

Foto © Adán Delgado





Elvira Navarro
(España) 

Licenciada en Filosofía, escritora crítica literaria y editora. 

Ha sido incluida en la lista de los 22 mejores narradores en lengua española menores de 35 años de la revista Granta. 

Hasta el momento, ha publicado tres libros que han sido muy bien acogidos por la crítica: La ciudad en invierno (2007), distinguido como Nuevo Talento Fnac; La ciudad feliz, galardonado con el XXV Premio Jaén de Novela, el IV Premio Tormenta al mejor nuevo autor y elegido por la sección Culturas del diario Público como uno de los libros revelación del año; y, más recientemente, La trabajadora (2014). 

Ha colaborado con revistas como El Cultural, Ínsula, Letra Libres, Quimera, Turia o Calle 20, y con los diarios Público y El País. 

Como crítica literaria, colabora en Qué Leer y el blog La tormenta en un vaso. Actualmente ejerce como editora invitada en la Editorial Caballo de Troya (Grupo Penguin Random House).






César Silva Márquez

César Silva Márquez nació en Ciudad Juárez en 1974. 

Es autor de las novelas Los cuervos (2006), Una isla sin mar (2009) y Juárez Whiskey (Almadía, 2013), así como de los poemarios La mujer en la puerta (2007) y L’affaire de l’orchidée dorée. El caso de la orquídea dorada (2010), entre otros. 

Ha obtenido los premios Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras/Border of Words 2005, el Estatal de Ciencia y Artes Chihuahua 2010, el Nacional de Cuento San Luis Potosí 2011 y el Nacional de Novela José Rubén Romero 2013.





ADAM THIRLWELL
(Reino Unido)

Política, su primera novela, se hizo acreedora del Premio Betty Trask y ha sido traducida a numerosos idiomas. La revista Granta lo ha elegido en dos ocasiones como uno de los 20 mejores jóvenes novelistas británicos. En 2010 publicó La huida. 

Fotografía © Patrice Normand - Opale Agency

Domingo 5 de octubre

[56] 11:30-12:30 

Ágora de la Ciudad
Hari Kunzru y Adam Thirlwell en conversación 
con Thomas Bustead

Con el apoyo del British Council






Juan BONILLA
(España)

Ha vivido en Barcelona, Madrid, Roma, Londres y Sevilla. Aunque en su bibliografía se hacinan los títulos, él dice que en realidad sólo ha escrito un libro de poemas (repartido en tres volúmenes hasta hoy), uno de ensayos (repartido en cuatro volúmenes) y uno de relatos (repartido en cinco volúmenes), entre los que está El Estadio de Mármol (1995). 

Además, es autor de las novelas Yo soy, yo eres, yo es (1995), Nadie conoce a nadie (1996), que fue llevada a la gran pantalla por el director Mateo Gil, Los príncipes nubios (2003), con la que ganó el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral y Prohibido entrar sin pantalones, con la que ha ganado en 2014 la primera edición de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa. 
Además, es coordinador de la revista Zut. 

Viernes 3 de octubre

[12] 11:30-12:30 

Casa del Lago (sala)
Juan Bonilla en conversación con Yael Weiss.

--- * ---

Viernes 3 de octubre

[29] 21:00-22:00

Casa del Lago UV (carpa)

Lectura de Poesía. 

Con Luigi Amara, Juan Bonilla, Luis Felipe Fabre, SJ Fowler, Forrest Gander, Joumana Haddad, Juan Hernández Ramírez, Pura López Colomé y José Luis Rivas.




Élmer MENDOZA
(México)

Catedrático de Literatura en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Actualmente es miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte y de El Colegio de Sinaloa. 

Es un apasionado formador de novelistas y un comprometido promotor de la lectura. De 1978 a 1995 publicó cinco libros de cuentos y dos de crónicas, y en 1999 su primera novela, Un asesino solitario, que de inmediato lo situó, a juicio del crítico mexicano Federico Campbell, como «el primer narrador que recoge con acierto el efecto de la cultura del narcotráfico en nuestro país». 

Con El amante de Janis Joplin obtuvo el XVII Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares y Efecto tequila fue finalista en 2005 del Premio Dashiell Hammett. En 2005 apareció su cuarta novela, Cóbraselo caro, y en 2008 Balas de plata, merecedora por unanimidad del III Premio Tusquets Editores de Novela, que lo consagró como escritor de primera fila en el panorama de la novela hispánica. 

Después de La prueba del ácido, publicada en 2010 y protagonizada por el detective Edgar “el Zurdo” Mendieta, Nombre de perro salió a la luz dos años más tarde para continuar esta saga que ha sido publicada en siete idiomas. Recientemente ha publicado El misterio de la orquídea Calavera, la primera entrega de la serie protagonizada por “el Capi” Garay.

Sábado 4 de octubre

[37] 13:30-14:30 

Teatro del Estado (Sala D. Guillaumin)

Élmer Mendoza en conversación con Mariana H.

--- * ---

Domingo 5 de octubre

[54] 11:30-12:30 

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)

Marçal Aquino en conversación con Élmer Mendoza




Salman Rushdie

Estará en el #HayXalapa14
el sábado 4 de octubre de 13:30 a 14:30 horas
en el Teatro del Estado (Sala E. Carballido).





Joumana HADDAD
(Beirut, Líbano)

Poetisa, periodista, traductora y responsable de las páginas culturales del periódico libanés An-Nahar. 
Fundó Jasad, publicación en árabe especializada en literatura, arte y las ciencias del cuerpo, donde ahora desempeña el cargo de editora. 

Entre sus libros se encuentran Con los ladrones del fuego, Vendrá la muerte y tendrá tus ojos, Malas costumbres, Espejos de las pasantes en el sueño, Yo maté a Sherezade y Superman es árabe. Para elaborar su libro Con los ladrones del fuego, se entrevistó con un gran número de escritores, entre ellos, José Saramago, Umberto Eco, Paul Auster, Yves Bonnefoy, Peter Handke y Elfriede Jelinek. Fue seleccionada dentro del proyecto Beirut39 (2010) como uno de los 39 autores más destacados de la literatura árabe actual. 

Jueves 2 de octubre

[3] 18:00-19:00

Teatro del Estado (Sala D. Guillaumin)

Joumana Haddad en conversación con Felipe Restrepo Pombo

--- * --- 

Viernes 3 de octubre

[29] 21:00-22:00

Casa del Lago (carpa)

Lectura de Poesía. 

Con Luigi Amara, Juan Bonilla, Luis Felipe Fabre, SJ Fowler, Forrest Gander, Joumana Haddad, Juan Hernández Ramírez, Pura López Colomé y José Luis Rivas.

--- * ---

Domingo 5 de octubre

[64] 17:00-18:00

Ágora de la Ciudad

Revistas, celebridad, sátira y literatura.
Felipe Restrepo Pombo, Mario Jursich y Joumana Haddad en conversación con Malcolm Otero Barral




Valeria Luiselli

Escritora, ensayista y traductora, ha colaborado en publicaciones como The New York Times, Granta, McSweeney’s, Letras Libres y Etiqueta Negra. 
Ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas (FLM) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Ha publicado con la editorial Sexto Piso Papeles falsos, Los ingrávidos y La historia de mis dientes, libros traducidos a varios idiomas y aclamados a nivel internacional. 
Por otra parte, colabora regularmente con galerías de arte como la Galería Serpentine de Londres y la Colección Jumex en México.

Viernes 3 de octubre

[27] 20:00-21:00

Casa del Lago (sala)

Rubén Gallo en conversación con Valeria Luiselli

--- * ---

Sábado 4 de octubre

[36] 13:30-14:30

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)

Salman Rushdie en conversación con Valeria Luiselli

--- * ---

Sábado 4 de octubre

[42] 17:00-18:00

Casa del Lago (sala)

Valeria Luiselli en conversación con Mario Jursich





ALBERTO MONTT
(Ecuador)

Ilustrador y humorista gráfico chileno nacido en Quito. Estudió Artes Plásticas y Diseño Gráfico, y desde el año 2000 trabaja como ilustrador independiente para diversas editoriales, agencias de publicidad y medios impresos de Iberoamérica. Desde 2007 publica periódicamente una viñeta humorística en su blog Dosis Diarias de Alberto Montt, premiado como el mejor blog en español del año 2011 por la Deutsche Welle y con un promedio de más de cien mil visitas diarias. 

Como resultado de esta página han sido publicados nueve libros de recopilación de viñetas en Chile, Argentina, España, Venezuela, México y Colombia. Ha ilustrado alrededor de cuarenta libros de literatura infantil y varios proyectos literarios personales, entre ellos, 
Recetas al pie de la letra, por el que fue nominado al premio Altazor en la categoría Diseño gráfico e ilustración (2010). 

Colabora en los periódicos El Comercio de Ecuador y El Mercurio de Chile.

Viernes 3 de octubre

[20] 17:00-18:00

Casa del Lago (carpa) 

Alberto Montt en conversación con Felipe Rosete




Lina MERUANE
(Chile, 1970)

Escritora y docente. Su obra incluye la colección de relatos Las infantas (1998) y las novelas Póstuma (2000), Cercada (2000), Fruta podrida (2007) y Sangre en el ojo (2012). 
Entre sus textos de no ficción se cuentan la diatriba Contra los hijos (2014), la crónica Volverse Palestina (2013) y el ensayo Viajes virales (2012). 

Ha recibido los premios literarios Sor Juana Inés de la Cruz (México, 2012) y Anna Seghers (Berlín, 2011), así como becas de escritura de la Fundación Guggenheim (2004) y de la National Endowment for the Arts (2010). 

Actualmente enseña cultura latinoamericana en la Universidad de Nueva York y dirige el sello independiente Brutas Editoras.




Javier Ahumada
(México) 

Egresado de la licenciatura en Letras Españolas de la Universidad Veracruzana, es editor y traductor. 

Además de haber recibido premios y menciones honoríficas en concursos nacionales de cuento, algunas de sus narraciones, reseñas y artículos han sido incluidos en publicaciones culturales como La Palabra y el Hombre, La Nave, Contrapunto, Paideia, Palabracadabra y Somorgujo. 

Se ha desempeñado como corrector de pruebas en la Editora de Gobierno del Estado de Veracruz, editor de la página cultural del periódico Crónica de Xalapa y director de la ya extinta revista literaria electrónica Litoral-e, editada por el Instituto Veracruzano de la Cultura, donde publicó traducciones de Orwell, Eliot y Chesterton.




Nubía Macías
(México)

Nubia Macías Navarro nació en San José de Gracia, Jalisco, en 1966. Gracias a sus amplios conocimientos y experiencia en gestión, fue directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) entre 2003 y 2013. 

Su preparación incluye una formación profesional como gerente de ferias recibida en Alemania en cursos patrocinados por la Feria del Libro de Frankfurt, la más destacada en el ámbito mundial. 

También ha incursionado en el periodismo como corresponsal en Europa para el Grupo Radio Centro de México el Instituto Mexicano de la Radio y el diario El Financiero. 

Actualmente, es la directora del Grupo Editorial Planeta

Talento Editorial

Galería De Arte Contemporáneo Xalapa (Auditorio)

EVENTO DE CLAUSURA 17:00 Hrs.

Editoriales estatales mexicanas, ¿bendición o maldición? 
Ricardo Cayuela y José Carreño en conversación con Nubia Macías.




Margo Glantz

Escritora, ensayista y crítica literaria. En 1983 fue nombrada directora de Literatura en el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), donde promovió y dirigió numerosas publicaciones. 

Un año más tarde obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia por Síndrome de Naufragios. De 1986 a 1988 trabajó como agregada cultural en la Embajada de México en Londres. Un año después fue nombrada miembro del Sistema Nacional de Investigadores. En 1991 obtuvo el Premio Universidad Nacional que concede la UNAM y en 1994 se le otorgó el cargo de Profesora Emérita de la Universidad Nacional Autónoma de México y fue nombrada Council of the Humanities Fellow por la Universidad de Princeton, Estados Unidos. 

Es miembro desde 1995 de la Academia Mexicana de la Lengua y en 2010 fue galardonada con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el mayor reconocimiento literario de América Latina.

Sábado 4 de octubre

[32] 11:30-12:30 hrs

Teatro del Estado (Sala D. Guillaumin)

Margo Glantz en conversación con Myriam Moscona

--- * ---

Domingo 5 de octubre

[55] 11:30-12:30 hrs

Casa del Lago (carpa)

Literatura y migración. 

Víctor Andresco, Margo Glantz, Myriam Moscona y Luigi Amara en 
conversación con Roberto Frías.

_____________________________



Asdrúbal Hernández
(Venezuela, 1977)

Editor, escritor y fotógrafo. 
Estudió Comunicación Social en la Universidad Loyola de Nueva Orleans y un máster en Gerencia de Empresas Editoriales en la Universidad Pace de Nueva York. 
Se ha desempeñado como reportero y fotógrafo de diversos medios en Venezuela y Estados Unidos. En cuanto a su trabajo como escritor, destacan los poemarios XXIV poemas de amor (1998) y Agujas al viento (2004). En el año 2011 funda Sudaquia Editores (www.sudaquia.net), la cual dirige desde entonces. 

Se trata de una casa editorial enfocada en ofrecer al mercado hispano de Estados Unidos libros en español de autores latinoamericanos. Actualmente reside en Nueva York.



Luiz  Ruffato
(Brasil) 

Considerado uno de los escritores más importantes de la literatura brasileña contemporánea, ha publicado libros de relatos, poemarios y novelas como Ellos eran muchos caballos (2001), galardonado con el Premio Machado de Assis a la mejor novela y el Premio de la Asociación de Críticos de Arte de San Pablo; Mamma, son tanto felice (2005); El mundo enemigo (2005), Estuve en Lisboa y me acordé de ti (2009) y Domingos sem Deus (2011), entre otros. 

Su trabajo ha sido reconocido con el Premio Casa de las Américas, Cuba.

Fotografía © Daniel Mordzinski

Sábado 4 de octubre

[33] 11:30-12:30 Hrs.

Luiz Ruffato en conversación con Diego Rabasa

Casa del Lago (sala)



Rosa Beltrán

Licenciada en Literatura Hispánica por la UNAM y doctora en Literatura Comparada por la Universidad de California. 

Es autora de novelas como La corte de los ilusos (Premio Planeta 1995), El paraíso que fuimos (2002), Alta infidelidad (2006) y El cuerpo expuesto (2013). 
También ha publicado recopilaciones de sus cuentos yensayos, entre los que destaca América sin americanismos (1997), trabajo que le valió el prestigioso Florence Fishbaum Award. 

En 1994 recibió el reconocimiento de la American Association of University Women por sus ensayos sobre escritoras del siglo XX. 
Su obra ha sido traducida al inglés, italiano, francés, alemán y holandés, y sus cuentos aparecen en antologías publicadas en España, Italia, Holanda, Canadá, Estados Unidos y México. 

Ha sido profesora en diversas universidades internacionales y actualmente en el posgrado en Literatura Comparada de la UNAM. 

Fue subdirectora de La Jornada Semanal y miembro del Sistema Nacional de Creadores. Actualmente es directora de Literatura de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

Jueves 2 de octubre

[7] 20:00-21:00 

Teatro del Estado (Sala D. Guillaumin)

Tomás González en conversación con Rosa Beltrán
(Con el apoyo de la Embajada de Colombia)

--- * ---

Viernes 3 de octubre

[14] 12:30–13:30 

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)

Rosa Beltrán en conversación con Felipe Restrepo Pombo



Ricardo CAYUELA
(México, 1969)

Ricardo Cayuela Gally estudió Letras Hispánicas en la UNAM, donde se graduó con mención honorífica; fue becario del Instituto de Investigaciones Filológicas de esa universidad y tiene estudios de posgrado por la Universidad Complutense de Madrid. Ha dictado cursos y conferencias en la Casa de América de Madrid, la Universidad Diego Portales de Chile, la Fundación Nuevo Periodismo de Cartagena de Indias, Colombia, la Casa Universitaria del Libro de México, la Universidad de Lima, Perú, la Universidad Iberoamericana en México y la Universidad de los Andes de Mérida, Venezuela. Fue becario Salvador Novo del Centro Mexicano de Escritores.
Fue jefe de redacción de La Jornada Semanal bajo la dirección de Juan Villoro,
entre 1995 y 1997. En 1998 trabajó en Editorial Clío. Fue jefe de redacción de Letras Libres bajo la dirección de Enrique Krauze desde su fundación, en enero de 1999, hasta diciembre de 2012. Entre 2001 y 2006, fue director editorial de la edición española de esta revista. Ha colaborado con Semana de Colombia, Etiqueta Negra de Perú y Quórum de España, además de los suplementos y revistas de la ciudad de México Sábado de Unomásuno, El Ángel de Reforma, Confabulario de El Universal, Nexos, Etcétera, Díasiete.
Es autor de la antología de Octavio Paz Las palabras y los días (Conaculta-FCE, México, 2008), del libro sobre Mario Vargas Llosa de la colección “Para entender” de editorial Nostra (México, 2008) y de la recopilación de entrevistas La voz de los otros (Barril y Barral, Barcelona, 2009). Además, escribió el ensayo sobre La Convención de Aguascalientes del libro Las dos caras de la historia. Revolución mexicana: el tiempo del caos (Grijalbo, 2010) y es coautor, junto a Alejandro Rosas, de El México que nos duele. Crónicas de un país sin rumbo (Planeta, 2011). Ha publicado también, en coautoría con Yaiza Santos, los libros de texto para bachillerato Literatura 1 y Literatura 2, de la editorial Macmillan.

Desde marzo de 2013 es Director General de Publicaciones del Conaculta oficina encargada a nivel federal del libro y la lectura.

Sábado 4 de octubre

[40] 17:00-18:00 

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)

Editoriales estatales: ¿bendición o maldición? 
Ricardo Cayuela y José Carreño en conversación con Nubia Macías.



José de la Colina

Escritor, periodista, ensayista y crítico literario, José de la Colina es hijo de exiliados españoles asentados en México, donde reside desde los seis años. 

Ha publicado libros de cuentos como Ven, caballo gris, Muertes ejemplares y Portarrelatos; también ensayos como El cine italiano y De libertades fantasmas o de la literatura como juego, por el que ha sido galardonado con el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores para Obra Publicada en 2013. 

De la Colina fue homenajeado en 2009 por sus 75 años en el INBA y en 2013 se le reconoció como Protagonista de la Literatura Mexicana en el Palacio de Bellas Artes.

Jueves 2 de octubre

[6] 19:00-20:00 

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)

La literatura mexicana hoy. 

José de la Colina e Ignacio Díaz de la Serna en conversación con Rodolfo Mendoza.




Isolda Arita 
(Brasil) 

Isolda Arita Melzer, periodista diplomada en Ética y Política, ha sido directora de la Editorial Guaymuras desde 1988, integrada en el Grupo de Editoriales Independientes de Centroamérica (GEI-CA).

Actualmente es también coeditora y articulista de la revista Envío-Honduras. Además, ha sido presidenta de la Cámara Hondureña del Libro; columnista y editorialista del diario El Heraldo; coordinadora general de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA), en San José, Costa Rica; y comunicadora en la Dirección de Extensión Universitaria de la UNAH.




Óscar Guardiola Rivera

Escritor, filósofo y profesor de leyes y derechos humanos en Birkbeck, Universidad de Londres. 

Guardiola es un pensador radical que formó parte del movimiento de la Séptima Papeleta, el cual dio paso a la Constitución de 1991. Columnista de The Guardian y El Espectador, es autor, entre otros, de La otra guerra, Si Latinoamérica gobernase el mundo y Story of a Death Foretold: The Coup against Salvador Allende, 11 September 1973. 
Fue galardonado con el Premio Nacional de Ensayo en la Feria Internacional del Libro de Bogotá. 

Foto © Daniel Mordzinski

Sábado 4 de octubre

[45] 18:00-19:00 Hrs. 

Casa del Lago (sala)

Crónicas políticas. 

Lina Meruane, Óscar Guardiola Rivera y Diego Enrique Osorno en conversación con Diego Fonseca.

--- * ---

Domingo 5 de octubre

[59] 13:30-14:30 Hrs.

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)

Rithy Panh en conversación con Óscar Guardiola Rivera.

--- * ---

Domingo 5 de octubre

[67] 19:00-20:00 Hrs. 

Teatro del Estado (Sala D. Guillaumin)

Óscar Guardiola Rivera en conversación con Diego Fonseca.




Tomás González
(Colombia) 

Nació en Medellín y estudió Filosofía en la Universidad Nacional de Colombia. 
Autor de cuentos, novela y poesía, empezó su carrera literaria a principios de los años 70, publicando en 1983 su primer libro:Primero estaba el mar. 

Es también autor de La historia de Horacio, Para antes del olvido (V Premio Nacional de Novela Plaza & Janés, 1987), La luz difícil yTemporal. Hace poco más de ocho años regresó a Colombia después de varios años viviendo en Nueva York.

Jueves 2 de octubre

[7] 20:00-21:00 

Teatro del Estado (Sala D. Guillaumin)

Tomás González en conversación con Rosa Beltrán




Malcolm Otero Barral 
(España) 

Empezó su carrera de editor en pequeñas editoriales madrileñas para luego pasar a ser editor en Ediciones del Bronce y Columna Edicions. 

En esa época publicó por primera vez a Jhumpa Lahiri, Dave Eggers y Jonathan Franzen. También publicó a Gao Xingjian (Premio Nobel de Literatura) o Coetzee (años antes de que fuera galardonado con el Nobel). 

Dentro del mismo Grupo Planeta pasó a dirigir la ficción de Ediciones Destino (colección Áncora & Delfín), a la que incorporó a Harold Pinter, Yann Martel, Eduardo Lago, David Bezmozgis, Pedro Zarraluki, Felipe Benítez Reyes, Antonio Soler o Andrés Trapiello. En el año 2007 pasó a dirigir la ficción española de RBA Libros. 

Ha publicado, entre otros muchos, a Jordi Soler, Cristina Grande, José Jiménez Lozano, Marta Sanz, Ignacio Martínez de Pisón o Manuel de Lope. También editó para esta editorial a Juan José Saez y Alberto Manguel. En 2008 creó junto con Joan Barril una nueva editorial, Barril & Barral. 

Actualmente es editor en Malpaso Ediciones. 

Foto © Daniel Mordzinski




Jorge Carballo
Editor y periodista colombiano. 

Sus trabajos se han publicado en medios regionales y nacionales como Arcadia,
 El Colombiano, Telemedellín, o en el portal web de la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI). 

Desde 2012 es editor y creador de contenidos en Tragaluz editores, una de las editoriales independientes más reconocidas en Colombia y Latinoamérica.

Allí explora estrategias creativas para promover la lectura en Colombia a través del periodismo cultural.




Agnés Mérat
(París)

Doctora en Filosofía por la UNAM y maestra en Filosofía por la Universidad de la Sorbona. Imparte seminarios de filosofía y da asesorías y talleres para acompañar la escritura, los procesos de pensamiento crítico ligados a la creación artística y la experimentación del arte. Se interesa particularmente por los procesos de mirada sobre el arte, el trabajo sobre la imagen y los procesos narrativos. Es creadora del Taller del Espectador Crítico, un espacio para generar una mirada crítica sobre el arte que, en colaboración con 17, Instituto de Estudios Críticos, ha itinerado por distintos museos y centros culturales de la Ciudad de México desde 2010. 
Es co-creadora, junto con Miguel Gutiérrez, del proyecto Laboratorio en Movimiento (México-Patagonia con biodiesel reciclado). Además, participó en la exposición Asteroide B612, diseño generativo y balances ambientales, en el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México (2010) con la instalación México-Patagonia 2008.

Viernes 3 de octubre

[HJ7] 17:00-18:00 

Biblioteca Carlos Fuentes (auditorio)

Café Gua-Ouah. 

Diálogo sobre la literatura contemporánea francesa y mexicana





Eduardo Rabasa

Estudió Ciencias Políticas en la UNAM en México, titulándose con una tesis sobre el concepto de poder en la obra de George Orwell. 

En 2002 fundó, junto con su hermano y tres amigos, la Editorial Sexto Piso, donde ha trabajado desde entonces, desempeñándose actualmente como editor. Ha traducido numerosos libros y autores como George Orwell, Morris Berman y Somerset Maugham. 

Actualmente escribe la columna Intersticios que aparece todos los domingos en el periódico Milenio. 
"La suma de los ceros" es su primera novela.

Foto © Daniel Mordzinski

Sábado 4 de octubre

[44] 18:00-19:00 

Teatro del Estado (Sala D. Guillaumin)

Eduardo Rabasa en conversación con Xavi Ayén




Alan Weisman
(EEUU)

Los reportajes del periodista Alan Weisman han aparecido en publicaciones como The New York Times Magazine, Atlantic Monthly, Harper's, Los Angeles Times Magazine, Vanity Fair, Mother Jones, Discover, Orion y The Wilson Quarterly. También ha realizado varios reportajes para la National Public Radio. 

Su último libro, La cuenta atrás, ha sido traducido a 13 idiomas y ganado el Los Angeles Times Book Prize (2013), la categoría de no ficción en el Paris Book Festival (2013), el Nautilus Gold Book Award (2014) y el Global Media Award al mejor libro (2014), reconocimiento otorgado por el Population Institute. 
Además, ha sido finalista de los premios Orion y Books for a Better Life. 

Su anterior obra, El mundo sin nosotros, fue un bestseller internacional traducido a 34 idiomas y nombrado mejor libro de no ficción 2007 por las revistas Time y Entertainment Weekly; la obra fue también número uno en iTunes en audiolibro de no ficción y finalista del National Book Critics’ Circle Award. 

Fotografía © Beckie Kravetz

Viernes 3 de octubre

Hay Verde 

[15] 12:30-13:30 

Casa del Lago (carpa)

Alan Weisman sobre el futuro en la Tierra




Santiago  Roncagliolo
(Lima, Perú)

Es uno de los escritores más versátiles e impredecibles en español. Cada novela suya juega con distintos géneros y explora distintos países. 
La novela Pudor (2004) fue llevada al cine por los hermanos Ulloa. 

En 2006 ganó el Premio Alfaguara de Novela con un thriller político, Abril rojo. Su libro Memorias de una dama (2009), vendió más de 150.000 ejemplares y se ha traducido a trece idiomas. También ha publicado, entre otros, Tan cerca de la vida, Óscar y las mujeres y, más recientemente, el thriller político La pena máxima.

Viernes 3 de octubre

[23] 19:00-20:00 

Teatro del Estado (Sala D. Guillaumin)

Ray Loriga y Santiago Roncagliolo en conversación con Malcolm Otero Barral

(Con el apoyo de Acción Cultural Española)




Diego Rabasa
(México) 

Es miembro permanente del consejo editorial de Sexto Piso desde 2005. 

Realiza labores de periodismo cultural en televisión (Canal 22), radio (programa El fin del mundo, en Reactor 105.7 FM) y diversos medios impresos.





 Marçal  Aquino
(Brasil)

Novelista, cuentista, guionista y periodista. 

Pasa su infancia y adolescencia en São Paulo, donde se graduó en periodismo por la PUC / Campinasen 1983. En 1984 publica su primer libro de poemas, El pelo de la novia en su día de la boda. Trabajó como periodista en medios tales como Sports Gaceta y El Estado de São Paulo. Desde 1988 trabaja como periodista en la policía Jornal da Tarde, un hecho que influye en su obra posterior. Lanza su primer libro de cuentos en 1991, Hambrunas de septiembre considerado para el Quinto Premio Nestlé de Literatura. 

En 1994, Aquino prepara el guión de The Killers, largometraje dirigido por Bob Brant. Ese mismo año se convierte en periodista freelance para poder dedicarse más tiempo a la literatura y el cine. 

Recibe el premio de la tortuga con Amor y otros objetos puntiagudos (2001), ganadora del Premio Jabuti. En 2002 publicó la novela El atacante, y en el 2005 publica Eu receberia as piores notícias dos seus lindo lábios que en el 2012 se convierte en la película, de nuevo dirigida por Bob Brandt.

Domingo 5 de octubre

[54] 11:30-12:30 

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)

Marçal Aquino en conversación con Élmer Mendoza

--- * ---

Domingo 5 de octubre

[63] 17:00-18:00 

Casa del Lago (sala)

Marçal Aquino, Guillermo Arriaga y Ray Loriga en conversación con Fernanda Solórzano




Diego Enrique Osorno

Autor de los libros Oaxaca sitiada. La primera insurreción del siglo XXI (Grijalbo, 2007), El cártel de Sinaloa. Una historia del uso político del narco (Grijalbo, 2009), Nosotros somos los culpables. La tragedia de la guardería ABC (Grijalbo, 2010) y País de muertos. Crónicas contra la impunidad (Compilador, Debate, 2011). 

Reportero del staff de la revista Gatopardo. Ha cubierto situaciones de conflicto a lo largo de México y en algunos países de América Latina y Medio Oriente.Vive a caballo entre la sierra de Santiago, Nuevo León, y el asfalto de Nueva York. 

Ha co-dirigido el documental El Alcalde con Emiliano Altuna Carlos y F. Rossini. 

Viernes 3 de octubre

[26] 20:00-21:00 

Teatro del Estado (Sala E. Carballido)

Evento Gatopardo. 

Yoani Sánchez en conversación con Diego Enrique Osorno 

--- * ---

Sábado 4 de octubre

[35] 12:30-13:30

Casa del Lago (carpa)

Diego Enrique Osorno en conversación con Gaby Wood

--- * ---

Sábado 4 de octubre

[45] 18:00-19:00 

Casa del Lago (sala)

Crónicas políticas. 

Lina Meruane, Óscar Guardiola Rivera y Diego Enrique Osorno en 
onversación con Diego Fonseca




Laura Huerga 

Es fundadora y editora de Rayo Verde Editorial junto con Jordi Fernández. 

Actualmente publican narrativa para adultos con la voluntad de dar más espacio a obras inquisitivas, comprometidas, audaces, inconformistas y exigentes en las librerías y bibliotecas. 

Su editorial ganó con su primer libro el Premio Llibreter. Con sólo dos años de vida sus libros han recibido numerosos reconocimientos a nivel internacional y han publicado, entre otros, a Gerbrand Bakker, Juan José Saer, Peter Terrin y Alasdair Gray.





Marco Cassini 
(Italia)

Es el fundador de dos editoriales: minimum fax, creada en 1994, y SUR, un proyecto que nació en 2011 y está dedicado a la literatura latinoamericana en traducción italiana. 

Es autor de Carver (1997), una monografía sobre el cuentista estadounidense Raymond Carver, y de Beats & Bites (1996), colección de entrevistas y ensayos sobre la beat generation. J

unto con Martina Testa ha cuidado la antología Burned Children of America (minimum fax, 2001; Penguin, 2003), traducida en más de diez países (en España publicada por Siruela con el título Generación quemada), y la edición italiana de The Future Dictionary of America (un proyecto de Dave Eggers, Jonathan Safran Foer y Nicole Krauss). 
Erratas. Diario de un editor incorregible, un memoir sobre su trabajo editorial, fue editado en Italia por Laterza en 2008 y traducido al castellano en 2011 para la colección Tipos Móviles de Trama Editorial. 

Es profesor de Edición en el Máster en Edición y Periodismo de la Universidad de Roma La Sapienza y en 2009 fundó el curso anual en edición “Il lavoro editoriale”.




Julián Rodríguez 
(España)

Director literario de la editorial independiente Periférica, director artístico de la galería de arte española Casa sin fin y escritor. 

En 2001 apareció su primera novela, Lo improbable; en 2002 un volumen con tres novelas cortas, La sombra y la penumbra; y en 2006 su segunda novela, Ninguna necesidad, elegida por los críticos del diario El País como uno de los diez mejores libros de narrativa en español del año y galardonada con el Premio Ojo Crítico de Narrativa de Radio Nacional de España. 

En 2004 fue elegido Nuevo Talento Fnac por su libro Unas vacaciones baratas en la miseria de los demás, con el que abrió un ciclo de no ficción, entre autobiográfico y ensayístico, llamado Piezas de resistencia, del que ya ha publicado una segunda entrega: Cultivos (2008). 

Actualmente trabaja en la tercera. En 2010 recuperó sus primeros textos en prosa y verso en el volumen Antecedentes.





Pep Durán


Español, trajinante de cuentos, librero especializado en el género infantil que relata historias a partir de álbumes ilustrados que siempre lleva a la mano. 

Durán es Profesor en el Máster de Edición de la Universidad Pompeu Fabra y director del taller Contar Cuentos en el Ateneo Barcelonés. 

Ha dictado conferencias sobre temas de formación para educadores, bibliotecarios y libreros en Sao Paulo, Cáceres y Lisboa. 

Por su afán promoviendo el libro infantil y fomentando la lectura, ha sido varias veces galardonado Premio Nacional del Ministerio de Cultura, Premio Josep Mª Boixareu y Cruz de Santa Jordi. Así mismo, Durán ha sido miembro de jurados de premios de literatura y de ilustración de libros infantiles y juveniles como Los Ilustrados del Barco de Vapor, Premio Edebé de Literatura Infantil y Juvenil y Premio Barcanova de Literatura Juvenile.

Fotografía ©Daniel Mordzinski

Y





Juan Manuel Nadalini 
(Argentina) 

Estudió Letras y Periodismo. 

Es uno de los cuatro fundadores de Entropía, pequeña editorial independiente argentina creada en 2004 y dedicada principalmente a difundir nuevas voces. 

Como parte de su labor en Entropía, ha publicado a autores jóvenes (Iosi Havilio, Romina Paula, Daniela Tarazona) y a otros ya consagrados (Manuel Puig, Werner Herzog, Mario Bellatin, Sergio Chejfec). 

Colabora con diversas casas editoriales en tareas de edición, corrección de estilo, diagramación y lectura de originales. Ha coordinado algunas antologías de dramaturgia y narrativa, y ocasionalmente se ha desempeñado como guionista, escritor por encargo, traductor de libros para niños y jurado de proyectos culturales.




Fernanda Solórzano


Crítica de cine, ensayista y editora, se diplomó en Literatura Latinoamericana por la Universidad Iberoamericana. 

De 1995 a 1999 fue subdirectora editorial de la revista Viceversa; de 1996 a 2001 crítica de cine titular de los suplementos Sábado (periódico Unomásuno) y Confabulario (diario El Universal), así como de la revista Cambio; de 2000 a 2002 jefa de información del semanario Día Siete (periódico El Universal); y de 2002 a 2005 coeditora de la revista Letras Libres. De manera eventual, ha colaborado en revistas como Dicine, Viceversa, Saber ver, Paréntesis, Etcétera y La tempestad. 

En televisión ha conducido los programas Filmoteca 40, Confabulario y El Foco (Canal 40), Encuadre y Entrelíneas (Canal 22) y Plano abierto. En radio ha sido colaboradora de los programas The Ticket y On Screen, de la cadena británica BBC.

Domingo 5 de octubre

[63] 17:00-18:00 

Casa del Lago (sala)

Marçal Aquino, Guillermo Arriaga y Ray Loriga en conversación con Fernanda Solórzano




Juan Hernández 
(Costa Rica) 

Empieza a trabajar con catorce años y a los pocos meses, por influencia de un compañero de trabajo, ingresa en el movimiento punk. 

Mecánico de bicicletas, bodeguero, repartidor de flores, serígrafo, salonero, bartender, administrador de una venta de licores, instructor de defensa personal, guarda de seguridad, librero, encuadernador.

Juan Hernández ha tenido tantos proyectos como libros. Autodidacta en todo, en 2007 compra, con la venta de licores, una vieja librería de libros leídos que convierte en Libros Germinal; la segunda planta alberga una biblioteca anarquista bajo el nombre de Centro de Estudios Anarquistas Germinal. 

En 2010 funda la Editorial Germinal con un pequeño préstamo y se va en bus por toda Centroamérica presentando la editorial, hasta llegar a la Feria de Guadalajara. Actualmente, Germinal se ha consolidado como la editorial centroamericana más atrevida y una de las pocas autogestionadas de la región. Cuenta con cerca de setenta títulos y varias colecciones, entre ellas, la primera colección destinada al libro-arte de Centroamérica.

El editor es quien lee, maqueta, corrige, imprime, distribuye y vende todo el catálogo.

Foto © Guillermo Barquero





Judit Vergara Monreal


Ha dedicado toda su vida al fomento de la lectura y la formación de lectores. 

Estudió en la Universidad Veracruzana las carreras de Antropología y Letras Españolas con especialidad en Lingüística, además de la maestría en Literatura Mexicana. 

Es miembro activo del Programa Nacional Salas de Lectura desde el año 2000, lo que le ha permitido crear espacios para la lectura con públicos de todas las edades, impartiendo talleres y pláticas en instituciones diversas. 

Actualmente trabaja en la Universidad Pedagógica Nacional -Xalapa, donde atiende y coordina dos especializaciones dentro del programa de Maestría en Educación Básica: Enseñanza de la Lengua y la Literatura, y Enseñanza de la Lengua y Recreación Literaria.




Anne-Marie Métailié
Editora francesa. 

Antes de comenzar su labor en el mundo editorial, se diplomó en el Instituto de Estudios Políticos de París y trabajó como investigadora en sociología bajo la dirección de Pierre Bourdieu. 

En 1979 fundó Editions Métailié, editorial que comenzó su andadura publicando libros de ciencias humanas y más tarde se abrió a las publicaciones extranjeras para acabar convirtiéndose en un referente de la literatura latinoamericana en Francia desde 1983. 

Publica esencialmente literatura extranjera, en particular novelistas latinoamericanos: L. Sepúlveda, P. Taibo II, E. Serna, L. Padura, K. Suárez y E. Osorio, entre muchos otros; autores italianos como A. Camilleri y G. de Cataldo; escoceses como J. Meek y J. Burnside; e islandeses como Arnaldur Indridason. 

En 2014 la editorial cumple 35 años y su catálogo reúne ya 1000 títulos. 

Foto @Daniel Mordzinski



Guillermo Quijas
(México)

Nacido en el seno de una familia dedicada a la venta de libros y papelería mediante Proveedora Escolar, en 2002, con 20 años de edad, queda al frente del negocio como gerente general. 

Así emprende un largo camino de expansión y modernización de esta empresa, que en aquel año contaba con una sola sucursal en el centro histórico de Ciudad de México. 

Tras 12 años de trabajo, actualmente Proveedora Escolar cuenta con siete sucursales en la capital del estado y una más en la ciudad de Puebla inaugurada en marzo de este año. 

Por otro lado, con el propósito de investigar, promover y difundir la literatura y promover la lectura, constituye La Fundación Ventura, entidad organizadora de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca. 

Actualmente, la FIL Oaxaca se coloca como uno de los encuentros literarios más importantes del país gracias al desarrollo de su amplio programa en torno a la lectura, convocando a escritores nacionales e internacionales en una agenda que abarca más de 150 eventos gratuitos, en los que también tiene cabida la música y las expresiones artísticas. 

En 2005, con la intención de apostar por nuevos autores y propuestas literarias, publicar los géneros desdeñados por el circuito comercial e incentivar nuevos círculos de lectores, funda Editorial Almadía. 

En sus primeros nueve años de vida Almadía ha creado un atractivo catálogo de más de 200 títulos que dan vida a sus colecciones editoriales de narrativa, poesía, novela negra, ensayo y la recién estrenada colección Cartografías.



Martín Solares 
(México) 

Ha trabajado como crítico, profesor y editor literario. Fundador del Taller de París en 2001, obtuvo el Premio Nacional de Cuento Efraín Huerta en 1998 y el Premio Nacional de Literatura Infantil Juan de la Cabada en 2008. 

En 2006 publicó su primera novela, Los minutos negros, traducida a varios idiomas y con la que fue finalista del Premio Antonin Artaud 2006, del Grand Prix de Littérature Policière de París en 2009 y del Rómulo Gallegos 2007. 

En 2008 el Times Literary Supplement la eligió como una de las mejores novelas del año. Doctor en Literatura por la Universidad de la Sorbona de París.

Fue director literario en la editorial Almadía hasta el 2011, año en el que pasa a ser el editor de Océano, y colabora con el Instituto Cervantes de París.




Gerardo González 
(México)

Gerardo González es editor y diseñador. 

Estudió Artes Visuales en la Universidad Nacional Autónoma de México. 

Es director editorial de Aldus, forma parte del comité organizador de la Feria del Libro Independiente desde su fundación y ha participado en diferentes foros de discusión sobre la edición independiente en Argentina, España y México.





Patrice Killoffer
(Francia)

Más conocido como Killoffer, es un escritor y artista de cómics. Fue cofundador de la editorial de cómics independiente L’ Association (1990) y ha formado parte del movimiento Oubapo desde su creación en 1992. 

Publica ilustraciones para los diarios franceses Libération y Le Monde, y es columnista de La Vie.

Desde 2006 es ilustrador de los libros de la editorial francesa de literatura juvenil Fantômette y ha sido el primer artista extranjero en diseñar sellos para Correos de Suiza. 

Entre su obra más reciente destaca Le Rock et si je ne m'abuse le roll, Quand faut y aller, Léon l'étron y The Man Who Refused To Die, con Nicolas Ancion.

Foto vía: bejean-ledoux.fr




Álvaro Lasso 

(República de Azerbaiyán) 

Estudió Literatura Hispánica en la Pontificia Universidad Católica del Perú. 

Es fundador y director de la editorial peruana Estruendomudo, uno de los proyectos literarios de mayor referencia en América Latina, así como de los sellos especializados Mitin (política y periodismo) y Help! (emprendimiento y desarrollo personal). 

Su labor lo ha hecho visitar ferias del libro en Guadalajara, Santiago, Quito, Madrid y Frankfurt, además de foros editoriales en París, San Juan y Buenos Aires. 

Su trabajo editorial ha sido galardonado con el Premio Perú Exporta Servicios de PromPerú y con el premio Gourmand por la dirección editorial del libro Quinua. 

Ha fundado el Libromóvil, la primera cadena de venta de libros (legales) en la calles de Perú


_____________________________________________________________












________________________________________


El Hay Festival Xalapa en alianza con miescape.mx a través de Experiencias ADO nos ofrecen un descuento del 25% en trayectos (ADO) a Xalapa del 30 de septiembre al 7 de octubre. 

Para hacer efectivo este descuento, los espectadores deben entrar en nuestra web, hacer su compra de boletos para el festival y, una vez efectuada la compra recibirán un correo de confirmación en el que se incluye el código de descuento.

¡Aprovecha esta increíble promoción!

Ciudades:

-Ciudad de México / Xalapa
-Oaxaca / Xalapa
-Puebla / Xalapa
-Estado de Veracruz / Xalapa

Llama al 01 800 009 9090 para proporcionar tu código.

____________________________


Patrocinadores de #HayXalapa14 


Hospedaje y Tours al Cervantino 2014

Hospedaje y Tours al Cervantino 2014
Escribe para más información: viajesdorados@gmail.com